{"id":926,"date":"2012-07-19T09:08:17","date_gmt":"2012-07-19T13:08:17","guid":{"rendered":"http:\/\/pierrejean.com\/?p=926"},"modified":"2020-03-14T13:08:12","modified_gmt":"2020-03-14T17:08:12","slug":"delices-dobama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/delices-dobama\/","title":{"rendered":"D\u00e9lices d’Obama"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, repas \u00e0 la mode de chez nous. Chez nous-chez nous. Un truc d’ici, quoi. Un machin bien am\u00e9ricain. Bien que tout compte fait, le plus am\u00e9ricain de tous, c’est cens\u00e9 \u00eatre Obama, n’est-ce pas? Et je ne suis pas s\u00fbr qu’il en mange, Obama. \u00c0 mon avis, s\u2019il est oblig\u00e9, il en mange, mais du bout du r\u00e2telier. Il ne peut pas dire qu’il travaille pour les pauvres, pour leur assurer une meilleure vie, la s\u00e9curit\u00e9 sociale et ne pas en manger. De toute fa\u00e7on, la distinction, ils ne savent pas ce que c’est. Ils mangent une main sous la table. Ils tiennent la fourchette comme une fourche et depuis qu’on leur a dit que fourchette \u00e7a venait de \u00abforchetta\u00bb, la petite fourche, ils ne voient pas o\u00f9 est le probl\u00e8me. Ils t’empoignent \u00e7a \u00e0 bras le corps et allez hop on prend la bouffe comme du charbon dans une tr\u00e9mie et on l’enfourne \u00e0 la vol\u00e9e comme un chauffeur de locomotive.<\/p>\n

En attendant, vous savez pourquoi on doit poser la fourchette les dents en bas? Oui, moi aussi je croyais que c’\u00e9tait pour ne pas avoir l’air agressif. Et que les Anglais qui font le contraire, c’\u00e9tait par esprit de contradiction ou par ce qu’ils sont belliqueux. On bien, par ce que \u00e7a \u00e9vite de se piquer la fourchette dans les fesses quand on s’assoit n\u00e9gligemment sur son assiette pour faire la conversation. Ou bien pour que cela ne fasse pas paratonnerre les jours d’orage. Non, sans mentir, je pensais que c’\u00e9tait pour ne pas qu’il fasse r\u00e2teau et que la fourchette bascule si on marche dessus. Eh bien, pas du tout, c’est que les orf\u00e8vres fran\u00e7ais gravaient les armoiries du client sur le manche \u00e0 l’ext\u00e9rieur et les orf\u00e8vres anglais sur le manche \u00e0 l’int\u00e9rieur. Maintenant, il faudrait se demander pourquoi les orf\u00e8vres fran\u00e7ais gravaient les armoiries \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Peut-\u00eatre qu’ils pensaient que cela ferait belliqueux d’\u00eatre anglais ou que le r\u00e2teau sert de paratonnerre…<\/p>\n

Donc Obama, est-ce qu’il prend une fourchette ? Non, \u00e0 mon avis, s\u2019il est vraiment oblig\u00e9, il fait comme \u00e0 la maison, il attrape \u00e7a \u00e0 deux mains, il tartine de beurre, il met du sel et il croque dans son ma\u00efs comme tout un chacun. Il grignote en tournant. Il chuinte que c’est chaud. Et quand il a fini, il se d\u00e9p\u00eache de reprendre ses conversations de la plus haute importance, ultra-secr\u00e8tes, et tout, et tout.<\/p>\n

Moi aussi, j’ai des conversations ultra-secr\u00e8tes avec moi-m\u00eame. Comme vous le voyez, je ne manque pas de sujets de conversation (comme dirait La Petite en espagnol : “viva la conversacion!” en diphtonguant le \u00abion\u00bb, celui l\u00e0 et d’autres), ni de sujets de r\u00e9flexions profondes, cela va de soit.<\/p>\n

Dans ma recherche du l\u00e9gume pour combler la moiti\u00e9 du menu “fire”, j’ai un peu tout essay\u00e9, mais pour l’instant le brocoli reste en t\u00eate. Le ma\u00efs, ce n\u2019est pas mal non plus, mais c’est l’artichaut am\u00e9ricain quand m\u00eame, il y en presque plus dans ton assiette \u00e0 la fin qu\u2019au d\u00e9but. Et puis on se br\u00fble les doigts aussi. Ou alors il faut prendre une fourchette…<\/p>\n

Bon aller on l\u00e2che pas, ou bien le ma\u00efs il se retrouve sur les genoux. Ma\u00efs, bl\u00e9 d\u2019Inde, bl\u00e9 des Indiens,\u00a0panic\u00e9e panico\u00efd\u00e9e\u00a0poac\u00e9e monocotyl\u00e9done, quelque soit son nom, on le met dans l’eau bouillante 7 minutes et on le mange chaud, tr\u00e8s chaud.<\/p>\n

\u00c0 table!<\/p>\n

\"Ma\u00efs<\/a>
Ma\u00efs dans l’eau bouillante<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd’hui, repas \u00e0 la mode de chez nous. Chez nous-chez nous. Un truc d’ici, quoi. Un machin bien am\u00e9ricain. Bien que tout compte fait, le plus am\u00e9ricain de tous, c’est cens\u00e9 \u00eatre Obama, n’est-ce pas? Et je ne suis pas s\u00fbr qu’il en mange, Obama. …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":928,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,170,13,100,8],"tags":[104,80],"class_list":["post-926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bon","category-editorial","category-legume","category-roulotte","category-traditionnel","tag-fourchette","tag-mais"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_1635.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbxdSo-eW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":931,"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926\/revisions\/931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/media\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejean.com\/atable\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}